日本北陸自助｜歧阜縣白川鄉合掌村民宿體驗@孫右工門(孫右エ門)
白川鄉的合掌式建築村落參觀，是本次旅行的重點！而住進傳統合掌建築的民宿，更是我們旅行前一直祈禱期待實現的夢想。
雖然住一晚很貴很貴，但也相當的難訂啊（註）！在我們的導遊努力的與白川鄉觀光協會溝通，並在觀光協會的協助下，我們得以達成這個小小心願啊！
在一陣左拐右彎後，我們預定的「合掌乃宿 孫右ェ門」突然就出現在眼前啦！
好傳統的建築式樣啊…好開心喔
在進門處看到這個，大家知道這是什麼嗎？
哈，這是門鈴喔，敲下去會「叮咚叮咚」
這開運七福神，應該是跟我們家門前貼的「門神」及「川流不息」等的意思一樣吧！
導遊又再卻可印了！
旁邊貼有一張民宿的作息表。（下午三點後可以卻可印，有早餐的人是七點半吃，早上九點半前要卻可奧）
完全不懂日文的我，竟然不用翻譯就看得懂這上面的意思耶！我好厲害喔
來來來，歡迎參觀我們的閨房。
茶几上已經備好茶點了喔。
拉開一旁的紙門，就可以看到很傳統的門廊（縁側, くれ縁）
超級寬敞、舒適的空間！
這是從房間外的縁側所看出去令人讚嘆的美麗景致！
可愛的導遊為各位示範「訂到這民宿有多開心啊！」的正確表情！
一泊二食的第一餐，晚餐！
哈，謝謝導遊先跟主人家交代了，我的鍋裡終於不再是彈牙的飛騨牛！終於是pork了（
）
這是一道神奇料理！
四個人吃完後，「栗子」、「蕃薯」各得兩票！
（不過主人家隨後告訴我們這是：馬鈴薯）
主人家阿公半跪在圍爐裏(いろり：囲炉裏，Irori)旁幫我們烤魚。
熱騰騰的烤魚吃下肚後，導遊又開始玩起「空心魚」的遊戲了。
PS,若忘記我們呆導遊玩「空心魚」這事的話可見
平湯旅莊つゆくさ-民宿複習一下 XD
餐畢，繼續回到縁側休息，看著鄰居家的燈火一戶戶慢慢點亮了。
待主人家收拾好餐具；我們的導遊就跑出來玩碳火，實在是個欠揍的孩子啊…（噓）
不久主人家來幫我們鋪好床，可以睡囉。
伴隨著窗外：小青蛙、大青蛙、小牛蛙、大牛蛙等蛙蛙們不間斷的歌聲，我們度過了這一夜。
在阿嬤打開緣側木門的拉門聲中，開始這新的一天。
這種在臺灣被視為防颱風用的木門，已經很少見囉！我唯一一次看到仍在使用中的是在北投溫泉博物館。
跟著阿嬤的腳步，我們來吃早餐囉。
今天的朴葉燒上放的是「茄子」！
為了不讓辛苦準備的阿嬤傷心，和著飯我把可怕的茄子都吃光光了！（這事可千萬別讓我媽知道！）
吃完早餐，一群不願意離開的人，繼續坐在緣側跟紛紛退房的其他遊客揮手道別！（真把這兒當自己家啦！）
縱然有在多的不捨，灰姑娘們一到九點半，還是得變回觀光客的原形，打包離去。
哈，這次可愛的阿嬤願意跟我們合照了。
揮揮衣袖，好想整棟搬走啊…
這是我們住的這戶民宿「鈴口」與隔壁「板谷」共同使用的消防栓！
白川鄉合掌民宿–合掌乃宿 孫右ェ門 (Magoemon)
位於〒501-5627 岐阜県大野郡白川村荻町360
電話＋81(0)5769-6-1167 / FAX:05769-6-1851
一泊二食，一人10,250丹（本次 & 只收現金）
交通蠻方便的，可由金澤或高山搭乘濃飛巴士前往。
濃飛巴士，白川郷站下車，徒歩過來約10分鐘，
又，如有需要任何旅遊、訂房等諮詢，可以詢問 白川郷観光協会ホームページ 可以得到許多友善且實用的幫助喔！
合掌造交通、環境相關：白川鄉合掌造聚落
合掌造咖啡、輕食相關：岐阜.白川.合掌村落人咖啡
北陸住宿相關：平湯旅莊つゆくさ-民宿
—————–我是分隔線————————
註：過去曾經有一段時間是不讓臺灣人預定的！因為太多人預訂後，卻沒出現；讓未先預收定金的主人家蒙受損失（畢竟當天未出現，他們也不可能熊熊在找到客人入住，且預先準備好的食材也無法久放！）後來有部分民宿在311地震後，被臺灣人的愛心感動，才又重啟讓臺灣人預定房間的機會。（呃，訂了，若行程改變，拜託打個電話或寫個MAIL跟人家說一下咩，不要為了自己一時的方便，讓國家蒙羞，也害其他國人無法享受便利的旅遊機會。）
好棒喔~像我明天出發.下星期會住到一晚的 豐田白川學院酒店,也是一下子就被訂光了,何況這還是遠一點的旅館,剛好又遇上點燈季,不過住的晚上剛好沒有…因為房舍都被訂光了,您真幸運!
版主回覆：(01/15/2016 02:52:33 PM)
好棒喔，我也好想去看下雪的合掌村！時間夠的話，可以要去落人咖啡吃紅豆湯喔！
等你回國後的遊記^^
不要再麻煩visa秘書中心定了，不可能定到拉
版主回覆：(12/02/2015 02:34:57 AM)
咦，有人請visa秘書訂嗎?
好特別的民宿喔
感覺住在這裡 很不錯!!!
版主回覆：(11/06/2015 12:43:47 PM)
這就真的完完全全符合來去鄉下住一晚的節目調性了
可惜我們不是明星，呵呵
很有當地風味 不錯
版主回覆：(11/06/2015 12:42:35 PM)
很棒的體驗呢^^
好棒的分享
能吃到道地的料理
住在古建築裡真是不錯的經驗:)
版主回覆：(11/06/2015 12:41:06 PM)
對阿，這個經驗真的超棒的
可以回味好多年啊^^
好棒的旅程，牧童也希望有機會去一趟呢!
在榻榻米上烤魚，難得一見耶!
版主回覆：(08/15/2015 05:37:55 PM)
對阿，這個「爐子」真的很特別，能夠親身體驗，真的好幸福啊
祝福牧童的旅行計畫，早日實現^^
我也好喜歡這種"很日本"的感覺喔!
尤其是在屋子裡烤魚那樣
氣氛應該很棒呢!
版主回覆：(08/15/2015 06:02:44 PM)
日本當地很多地方也都逐漸的現代化了
在這兒幾乎完整保留「古早」的日本風，真的很棒
有機會一定要去體驗^^
有事請教, 你請觀光協會幫忙訂是否要用日語, 如不識日文如何溝通呢?
謝謝!
版主回覆：(07/17/2015 05:01:51 PM)
我想用英文敘述，他們應該會看得懂。
再把您的需求用google翻譯軟體翻成日文，一併貼上去。
http://www.shirakawa-go.gr.jp/othercontents/iq.html
這個網址裡最下方有一個表，您一些資訊及把想要詢問的問題填進去。
希望能幫上忙^^
您好~想請教您是透過什麼方式訂此間和掌村民宿?通常開放訂房日期的時間有多久?謝謝您^^
版主回覆：(07/03/2015 04:31:17 AM)
我不知道開放訂房的時間是多久耶!
我們是三個月前訂好的。
我們是透過白川郷観光協会ホームページ 幫忙代訂的，(文章最下方可以點連結。)那時候同事有列10間民宿、旅館請協會代訂，她們會按照那順序幫忙打去訂。（所以記得排喜好順序）
會日語的話直接打去民宿問也行；我在民宿時，有聽到主人家阿媽在回應訂房的電話。
看了就超開心的啦………………..
版主回覆：(06/03/2015 02:06:14 PM)
走吧，一起來去玩
好棒的分享！^^b~
推～
入住這傳統的合掌民宿 享用那裏的餐點以及感受鄉村悠閒的生活
哦！看起來好棒～
也好想住住合掌屋…不過，烤魚好吸引我!!
請問妳們是春天去的嗎?
(最後的「註」真的很重要，千萬不能當失格的旅人啊!!!)
版主回覆：(11/13/2014 01:45:27 PM)
我們是端午節的那個長假去的，算是夏天囉，不過因為在北邊，所以不熱，很舒服。
有機會一定要去住一晚，
整個感覺棒透了，可以回憶很久很久喔^^
也好想住住合掌屋…不過，烤魚好吸引我!!
請問妳們是春天去的嗎?
(最後的「註」真的很重要，千萬不能當失格的旅人啊!!!)
羨慕啦!竟然住合掌村.
謝謝marianne分享.晚安愉快!
版主回覆：(07/22/2014 04:30:35 AM)
這邊真的好棒喔！
有機會一定要來，且傳統住宅跟餐飲一定要體驗的…..(雖然粉貴粉貴)=.=
阿官姐，我們快來存錢吧^^
在合掌屋裡住上一晚，聽聽日本山裡的蛙叫，真是悠閒的度假方式!
推
版主回覆：(07/20/2014 05:03:17 AM)
哇，那晚上的蛙鳴真是震耳欲聾啊！
不過也覺得很棒，因為有這些蛙鳴，證明那兒都是「有機」栽培所有的農作物。
一整個大加分^^
我所認識的日本媽媽可能是太熟了吧,沒有一個人是用跪著吃飯的,ヽ(=´▽`=)ﾉ
不過在這裡住宿的感覺真的很好,不過真正日式房屋一點都不冬暖夏涼喔,因為是木造的,到冬天時妳就會知道那個冷死人的可怕,因為我家就是木造屋(*´∇｀*)推推
版主回覆：(07/20/2014 05:51:08 AM)
哈，所以現在的日本人應該已經比較跪不住了吼！畢竟真的太累了。
我覺得木造房子面對現在這種極端的氣候，真的好辛苦喔！
呵呵，冬天只好每天都包著被子走路了^^
好美的合掌村！
你們真的好幸運住到那麼棒的地方！吃著美食住著如此棒的古屋，
這真是最棒的旅遊了！！
版主回覆：(07/20/2014 05:31:46 AM)
對啊，住在這兒全面性的體驗當地人的生活，
雖然只有短短的兩天一夜，不過真的有得到不少文化刺激呢。
我也覺得這是一個超棒的旅遊經驗^^
古樸的合掌村值得一遊再遊….
小胖媽先遊松本城再由黑部訪合掌村最後由立山回
一路滿滿的回憶 XDDD
日本媽媽住的鄉下地方
房子就類似這樣,晚上睡覺的時候得關上木門
喜歡關門的感覺,在那住的晚上就都由我關門囉!
還有睡覺的那床被子…真是溫暖 ^^
版主回覆：(07/20/2014 04:49:47 AM)
我們的行程也跟小胖媽差不多，
我們是從黑部立山出發，再由松本然後進入平湯在接著到合掌村，然後由金澤回國。
好多好美好棒的回憶喔，現在都還印象深刻呢。
那被子真的好溫暖，剛蓋的時候還覺得好熱，不過到半夜開始冷了，就覺得很夠用^0^
好讓人難忘的地方啊
推
日本是我非常想再去自助旅行的國家
而你現在介紹的地方
也在我的夢想名單裡呀！
版主回覆：(07/18/2014 12:18:09 PM)
哈，這邊真的好美好美喔！
有機會一定要來一趟^^
好美麗的分享。這樣的建築，這樣的生活方式，好像走入了歷史書。
文後對於沒有公德心的人的提醒，寫得好。的確，如果不能設身處地，那麼，走遍世界，到底還是個自私的人。
祝福！
版主回覆：(07/18/2014 03:01:54 PM)
對啊，在這邊生活步調超慢、超舒服的。
我們都好喜歡這兒喔。
（不過有做民宿生意的人就不一樣了，聽說想住傳統住宅的人，時間表已經排到一年後了！生意超！級好的，客人一批走、一批又來，又是準備餐點、又是整理床鋪的，我看那位阿嬤完全沒有喘息的時間哩！）
一整個超日本味的，感覺非常傳統。
露西也好想去日本喔!!!!!
版主回覆：(07/18/2014 02:56:48 PM)
是啊，是一個非常傳統的旅遊經驗呢！
超級好玩也難忘的喔
露西快存錢買機票吧^^
太可愛了吧？！
那個門鈴XDD
好想去日本哦！！日本一整個很好玩
版主回覆：(07/18/2014 02:58:03 PM)
我也試第一次看到這種門鈴！(應該是門鈴吧！其實是我們自己猜的) XDDD
日本真的超級無敵好玩的！
日本行很讚! 處處都乾淨細緻，美食也不錯
而且甚麼事物都寓含著人文故事
版主回覆：(07/18/2014 01:46:42 PM)
對啊，我好愛他們處處都有人文可以閱讀！
且！真的好乾淨好乾淨喔…..(好羨慕)
午安!祝福您闔家平安、幸福好運心想事成。
版主回覆：(07/18/2014 03:06:09 PM)
謝謝金鳳姨的祝福^^
也祝你天天開心
日本合掌村我也去過
挺不錯的風景
推１３
好特別的民宿喔
所以..出國時，我們應該要做個好遊客
這樣別的國家才會歡迎我們再次到訪
版主回覆：(07/18/2014 02:17:13 PM)
我也覺得這民宿好特別的^^
你說的沒錯，我們出國旅行，其實是代表著整個國家呢！
日式房屋冬暖夏涼 他踏咪更容易入眠
感恩您美麗的分享
版主回覆：(07/18/2014 03:16:13 PM)
呵呵，謝謝JK的閱讀^^
我也好喜歡這種日式建築喔
哈哈哈~~~
哦!!!鳥爸也很怕…很怕…茄子……..
版主回覆：(07/18/2014 03:17:08 PM)
(握手)
好想知道是誰發明這種可怕的玩意啊..(抖)
看到阿公在幫妳們烤魚….好感動喔~~
ㄚ嬤早上推開的木門、那瞬間刺眼的日光…也讓我想到我阿爸~唰一聲~那憤怒開門的場景……..
ㄚ~無論如何…那悸動~同樣都會深深撼動著我的神經….。
版主回覆：(07/17/2014 04:06:47 PM)
水木….擁抱一下。
很多事情都過去了，你現在是一個勇敢、溫暖的母親；過去的事情都過去了，也絕對不會再發生了！
我們一起向前看吧….(牽手)
嘿嘿嘿…..
Marianne 晚上睡覺時….
會不會眼睛一睜開看到….有位日本武士跪坐在妳的面前…. (手背遮口狂笑中….. )
版主回覆：(07/18/2014 03:18:15 PM)
呃….
水木..
你這樣要我半夜怎麼起來上廁所啦…(嗚嗚)
日本人的跪坐姿簡直是自虐, 哈哈.
還是韓劇中那種一脚撐起還可靠手的那種坐姿舒服.
版主回覆：(07/18/2014 03:21:28 PM)
這次在民宿有三位日本媽媽跟我們一起吃飯，我看她們吃飯從頭跪到尾耶！
一開始我們也學他們跪著吃，不到三分鐘，腳又麻又酸，一頓飯吃下來都不知道變換幾個姿勢了，他們還是保持同一種跪姿，邊吃邊自在的聊天。
真是大開眼界啊！！
小時候住在桃園, 都是睡褟褟米.
姨丈的家也是這種房子, 不過….
屋頂是瓦, 不是稻草.
不曉得這樣的房子是否還保留在台灣?
版主回覆：(07/17/2014 12:44:32 PM)
哈，我家就是拉!!
我家現在也還是睡褟褟米，屋頂也是瓦頂喔^^
（不過是坐在椅子上，真的看到日本人的跪法後，發現我們實在很不能跪） 。